Translations < French (Canada) < WooCommerce Subscriptions

Translation of WooCommerce Subscriptions: French (Canada)

← 1 2 3 … 91 →

Prio	Original string	Translation	—
	M d, Y @ h:i A Order date parsed by DateTime::format	M d, Y @ h:i A	Details
M d, Y @ h:i A M d, Y @ h:i A M d, Y @ h:i A You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Order date parsed by DateTime::format Comment: translators: %s: Order date Date added (GMT): 2023-07-07 19:51:54 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/data-stores/class-wcs-subscription-data-store-cpt.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscription – %s	Abonnement – %s	Details
Subscription – %s Abonnement – %s Abonnement – %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Order date Date added (GMT): 2023-07-07 19:52:00 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/data-stores/class-wcs-subscription-data-store-cpt.php:244 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Tout	Details
All Tout Tout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 13:23:19 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:1571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	<b>Subscription payment overdue.</b></br>	<b>Paiement d'abonnement en retard.</b></br>	Details
<b>Subscription payment overdue.</b></br> <b>Paiement d'abonnement en retard.</b></br> <b>Paiement d'abonnement en retard.</b></br> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 13:23:16 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Permanently an action on a subscription	Effacer de façon permanente	Details
Delete Permanently Effacer de façon permanente Effacer de façon permanente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: an action on a subscription Date added (GMT): 2023-07-07 19:44:07 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Restore an action on a subscription	Remettre en place	Details
Restore Remettre en place Remettre en place You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: an action on a subscription Date added (GMT): 2023-04-13 13:21:25 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to Trash an action on a subscription	Mettre à la corbeille	Details
Move to Trash Mettre à la corbeille Mettre à la corbeille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: an action on a subscription Date added (GMT): 2023-04-13 13:21:13 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:298 vendor/woocommerce/subscriptions-core/includes/admin/class-wcs-admin-post-types.php:329 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s due today	%s dû aujourd'hui	Details
%s due today %s dû aujourd'hui %s dû aujourd'hui You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the subscription price to pay immediately (ie: $10). Date added (GMT): 2023-04-13 13:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/build/index.js:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Due today %s	Dû aujourd'hui %s	Details
Due today %s Dû aujourd'hui %s Dû aujourd'hui %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is the subscription price to pay immediately (ie: $10). Date added (GMT): 2022-09-02 20:09:45 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/build/index.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade	Rehausser	Details
Upgrade Rehausser Rehausser You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-13 13:23:37 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/build/index.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%1$s (%2$s)	%1$s (%2$s)	Details
%1$s (%2$s) %1$s (%2$s) %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$s Product name, %2$s Switch type (upgraded, downgraded, or crossgraded). Date added (GMT): 2023-07-07 19:52:20 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/build/index.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s (resubscription)	%s (réabonnnement)	Details
%s (resubscription) %s (réabonnnement) %s (réabonnnement) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s Product name. Date added (GMT): 2023-07-07 19:52:16 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/build/index.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	every	chaque	Details
every chaque chaque You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the word used to describe billing frequency, e.g. “every” 6 days or “every” 2 weeks. Date added (GMT): 2022-09-02 20:09:30 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/build/index.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for	pour	Details
for pour pour You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the word used to describe billing frequency, e.g. “for” 6 days or “for” 2 weeks. Date added (GMT): 2022-09-02 20:09:25 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/build/index.js:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	for 1	pour 1	Details
for 1 pour 1 pour 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the word used to describe billing frequency, e.g. “fo1” 1 day or “for” 1 month. Date added (GMT): 2022-09-02 20:09:22 Date added (local): Calculating... Translated by: SatelliteWP (swpadmin) References: vendor/woocommerce/subscriptions-core/build/index.js:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 2 3 … 91 →

Export as

Translation of WooCommerce Subscriptions: French (Canada)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta